untuneful

adj.

（声音）不和谐的，不悦耳的，刺耳的；

So Many Ways to Say Thank You: Thank You Notes in 5 Different Languages
Wind-bell
Thank you, Jeeves
Thank You, Jeeves
Roses, Ruses And Romance
Thank You, Jeeves: (Jeeves & Wooster)
米蘭?昆德拉《笑忘書》中嘉年華的笑
Beyond the Pale
The Rose-Path Pattern
Rethinking Human Nature